Terms of Service
Market Ajijic es una plataforma que conecta a usuarios con proveedores de servicios y vendedores locales en la zona de Ajijic y Lago de Chapala. Market Ajijic no es parte de las transacciones entre usuarios y no garantiza la calidad, seguridad o legalidad de los servicios ofrecidos ni de los artículos publicados en el marketplace.
Market Ajijic is a platform that connects users with local service providers and sellers in the Ajijic and Lake Chapala area. Market Ajijic is not a party to transactions between users and does not guarantee the quality, safety, or legality of the services offered or the items listed in the marketplace.
Los acuerdos que se generan dentro de la app (por ejemplo, para contratar un servicio) son exclusivamente entre los usuarios involucrados. Market Ajijic no procesa pagos ni retiene dinero en ningún momento; cualquier pago se realiza directamente entre las partes, fuera de la plataforma.
Agreements created within the app (for example, to hire a service) are strictly between the users involved. Market Ajijic does not process payments or hold funds at any time; any payment takes place directly between the parties, outside the platform.
Eres responsable de mantener la confidencialidad de tu contraseña y de toda actividad que ocurra en tu cuenta, así como de que la información que proporciones sea veraz y esté actualizada.
You are responsible for keeping your password confidential and for all activity that occurs under your account, as well as for ensuring the information you provide is truthful and up to date.
Está prohibido usar Market Ajijic para: publicar contenido ilegal, cometer fraude, enviar spam, acosar a otros usuarios, o publicar u ofrecer artículos o servicios prohibidos por la ley mexicana.
It is prohibited to use Market Ajijic to: post illegal content, commit fraud, send spam, harass other users, or list or offer items or services prohibited under Mexican law.
Nos reservamos el derecho de suspender o cancelar cuentas que violen estos términos, sin previo aviso, cuando sea necesario para proteger a la comunidad.
We reserve the right to suspend or terminate accounts that violate these terms, without prior notice, when necessary to protect the community.
Eres el único responsable del contenido que publicas (mensajes, fotos, publicaciones, perfiles de servicio). Al publicarlo, nos otorgas una licencia para mostrarlo dentro de la plataforma con el fin de operar el servicio.
You are solely responsible for the content you post (messages, photos, listings, service profiles). By posting it, you grant us a license to display it within the platform for the purpose of operating the service.
Market Ajijic se ofrece "tal cual" y no garantiza que el servicio esté libre de errores o interrupciones. En la máxima medida permitida por la ley, Market Ajijic no será responsable por daños derivados del uso de la plataforma o de las interacciones entre usuarios. Estos términos se rigen por las leyes de México, y cualquier controversia se someterá a los tribunales competentes del estado de Jalisco.
Market Ajijic is provided "as is" and does not guarantee the service will be free of errors or interruptions. To the maximum extent permitted by law, Market Ajijic will not be liable for damages arising from use of the platform or interactions between users. These terms are governed by the laws of Mexico, and any dispute will be submitted to the competent courts of the state of Jalisco.
Si tienes preguntas sobre estos términos, escríbenos a marketajijic@gmail.com.
If you have questions about these terms, write to us at marketajijic@gmail.com.
Última actualización: julio 2026 · Last updated: July 2026